Studenti njemačkog jezika i književnosti obogatili su program skupa komornim čitanjem isječaka suvremenih dramskih tekstova u čijem su fokusu različite vrste krize – ekološka, obiteljska i politička kriza te kriza kao posljedica migracija. Bruno Engelhart i Mia-Sofi Mišetić preuzeli uloge Odiseja i Atene iz drame „Odysseus, Verbrecher“ Christopha Ransmayra, Ema Brzaj interpretirala je Medejin monolog iz drame „Manhattan Medea“ autorice Dee Loher, a Mia Ćorluka i Lorena Tomac uprizorile su dijalog između Ringa i Betsi iz drame „Parasiten“ Mariusa von Mayenburga.
Studenti su izradili i trojezičnu programsku knjižicu koju možete pogledati na sljedećem linku: https://me-qr.com/mobile/pdf/23127009
Video snimke možete pogledati na sljedećem linku: https://www.facebook.com/100075878928795/videos/pcb.504427748763185/821731319607024
Christoph Ransmayr: “Odysseus, Verbrecher” – Bruno Engelhart (Odysseus), Mia-Sofi Mišetić (Athena)
Dea Loher: “Manhattan Medea” – Ema Brzaj (Medea)
Marius von Mayenburg: “Parasiten” – Mia Ćorluka (Ringo) Lorena Tomac (Betsi)
Mario Schwierz, Iris Spajić
Students of German language and literature enriched the program of the conference with a reading performance of excerpts from contemporary dramatic texts, the focus of which is on different types of crisis – environmental, family and political crisis, as well as the crisis as a result of migration. Bruno Engelhart and Mia-Sofi Mišetić took on the roles of Odysseus and Athena from the play “Odysseus, Verbrecher” by Christoph Ransmayr, Ema Brzaj interpreted Medea’s monologue from the play “Manhattan Medea” by Dea Loher, and Mia Ćorluka and Lorena Tomac performed a dialogue between Ringo and Betsi from the play “Parasiten” by Marius von Mayenburg.
The students also created a trilingual program booklet, which you can view at the following link: https://me-qr.com/mobile/pdf/23127009
The videos can be found on the following link: https://www.facebook.com/100075878928795/videos/pcb.504427748763185/821731319607024
Christoph Ransmayr: “Odysseus, Verbrecher” – Bruno Engelhart (Odysseus), Mia-Sofi Mišetić (Athena)
Dea Loher: “Manhattan Medea” – Ema Brzaj (Medea)
Marius von Mayenburg: “Parasiten” – Mia Ćorluka (Ringo) Lorena Tomac (Betsi)
Mario Schwierz, Iris Spajić
Germanistikstudierende bereicherten das Programm der Tagung mit einer Kammerlesung von Auszügen aus zeitgenössischen dramatischen Texten, die sich auf verschiedene Arten von Krisen konzentrierten – Umwelt-, Familien- und politische Krisen sowie Krisen infolge von Migration. Bruno Engelhart und Mia-Sofi Mišetić haben die Rollen von Odysseus und Athena aus dem Drama “Odysseus, Verbrecher” von Christoph Ransmayr übernommen, Ema Brzaj hat Medeas Monolog aus dem Drama “Manhattan Medea” von Dea Loher aufgeführt und Mia Ćorluka und Lorena Tomac haben einen Dialog zwischen Ring und Betsi aus dem Drama “Parasiten” von Marius von Mayenburg aufgeführt.
Außerdem haben die Studierenden ein dreisprachiges Programmbuch erstellt, das Sie unter folgendem Link einsehen können: https://me-qr.com/mobile/pdf/23127009
Die Videofilme sind unter folgendem Link verfügbar: https://www.facebook.com/100075878928795/videos/pcb.504427748763185/821731319607024
Christoph Ransmayr: “Odysseus, Verbrecher” – Bruno Engelhart (Odysseus), Mia-Sofi Mišetić (Athena)
Dea Loher: “Manhattan Medea” – Ema Brzaj (Medea)
Marius von Mayenburg: “Parasiten” – Mia Ćorluka (Ringo) Lorena Tomac (Betsi)
Mario Schwierz, Iris Spajić
